Bíblia

1 Samuel 20

¹Então Davi fugiu de Naiote, em Ramá, e veio e disse a Jônatas:
“O que eu fiz? Qual é a minha culpa? Qual é o meu pecado diante de teu pai, que ele está buscando a minha vida?”

²Mas ele lhe disse: “Longe disso! Você não morrerá. Eis que meu pai não faz nada, grande ou pequeno, sem me contar.
Por que meu pai esconderia este assunto de mim? Não é assim!”

³Contudo, Davi jurou novamente e disse: “Teu pai sabe bem que encontrei favor aos teus olhos, e ele disse:
‘Jônatas não deve saber disso, para que não se aflija.’
Mas, verdadeiramente, como vive o Senhor e como você mesmo vive, há apenas um passo entre mim e a morte.”

⁴Então Jônatas assegurou a Davi: “Farei o que você pedir.”

⁵Davi disse a Jônatas: “Eis que amanhã é a Lua Nova, e esperam que eu me sente com o rei para comer.
Mas deixe-me ir, para que eu possa me esconder no campo até a terceira noite.

⁶Se teu pai sentir minha falta, então diga: ‘Davi pediu permissão a mim para correr a Belém, sua cidade,
porque é o sacrifício anual lá para toda a família.’

⁷Se ele disser: ‘Está bem,’ teu servo estará seguro;
mas se ele ficar zangado, saiba que ele decidiu me fazer mal.

⁸Portanto, trate teu servo com bondade, pois trouxeste teu servo a uma aliança do Senhor contigo.
Mas se há culpa em mim, mate-me você mesmo; por que me levaria a teu pai?”

⁹Jônatas disse: “Longe de você! Pois se eu realmente souber que meu pai decidiu te fazer mal, não te informaria?”

¹⁰Então Davi perguntou a Jônatas: “Como saberei se teu pai te responder severamente?”

¹¹Jônatas disse a Davi: “Venha, vamos sair ao campo.”
Então os dois saíram ao campo.

¹²Então Jônatas disse a Davi: “O Senhor, o Deus de Israel, seja testemunha!
Quando eu sondar meu pai sobre este tempo amanhã ou no terceiro dia,
se tudo estiver bem com Davi, não te enviarei palavra e te revelarei isso?

¹³Mas se agradar a meu pai te fazer mal, que o Senhor trate severamente comigo, Jônatas, e pior,
se eu não te informar e te enviar embora, para que vás em segurança.
E que o Senhor esteja contigo como esteve com meu pai.

¹⁴Se eu ainda estiver vivo, não me mostrarás a bondade do Senhor, para que eu não morra?

¹⁵E não cortarás tua lealdade da minha casa para sempre,
nem mesmo quando o Senhor eliminar todos os inimigos de Davi da face da terra.”

¹⁶Assim Jônatas fez uma aliança com a casa de Davi, dizendo: “Que o Senhor responsabilize os inimigos de Davi.”

¹⁷Jônatas fez Davi jurar novamente por causa de seu amor por ele,
pois ele o amava como amava a sua própria vida.

¹⁸Então Jônatas disse a ele: “É a Lua Nova amanhã, e você será sentido, pois seu assento estará vazio.

¹⁹Quando tiveres ficado por três dias, descerás rapidamente e irás ao lugar onde te escondeste naquele dia memorável,
e ficarás ao lado da pedra Ezel.

²⁰E atirarei três flechas ao lado, como se estivesse mirando em um alvo.

²¹Então eis que enviarei o rapaz e direi: ‘Vai, encontra as flechas.’
Se eu disser especificamente ao rapaz: ‘Eis que as flechas estão deste lado de você; pegue-as,’
então saia, pois há segurança para você e nenhum dano, como vive o Senhor.

²²Mas se eu disser ao jovem: ‘Eis que as flechas estão além de você,’ então vá, pois o Senhor te enviou embora.

²³Quanto ao assunto de que você e eu falamos, eis que o Senhor está entre você e eu para sempre.”

²⁴Então Davi se escondeu no campo; e quando veio a Lua Nova, o rei se sentou para comer a refeição.

²⁵O rei se sentou em seu assento como de costume, o assento junto à parede;
então Jônatas se levantou e Abner se sentou ao lado de Saul, mas o lugar de Davi estava vazio.

²⁶No entanto, Saul não disse nada naquele dia, pois pensou:
“Deve ser um acidente; ele não está cerimonialmente limpo; certamente ele não está limpo.”

²⁷E aconteceu que no dia seguinte, o segundo dia da Lua Nova, o lugar de Davi estava vazio.
Então Saul disse a Jônatas, seu filho: “Por que o filho de Jessé não veio à refeição, nem ontem nem hoje?”

²⁸Jônatas respondeu a Saul: “Davi pediu permissão a mim para ir a Belém.

²⁹Ele disse: ‘Por favor, deixe-me ir, pois nossa família tem um sacrifício na cidade, e meu irmão me ordenou que comparecesse.
Agora, se encontrei favor aos teus olhos, por favor, deixe-me ir para que eu possa ver meus irmãos.’
Por essa razão ele não veio à mesa do rei.”

³⁰Então a ira de Saul se acendeu contra Jônatas e ele lhe disse:
“Filho de uma mulher perversa e rebelde!
Não sei eu que você está escolhendo o filho de Jessé para sua própria vergonha e para a vergonha da desonra de sua mãe?

³¹Pois enquanto o filho de Jessé viver na terra, você e seu reino não serão estabelecidos.
Agora então, envie alguém e traga-o a mim, pois ele está condenado a morrer!”

³²Mas Jônatas respondeu a seu pai Saul e perguntou: “Por que ele deve ser morto? O que ele fez?”

³³Então Saul atirou sua lança nele para derrubá-lo; então Jônatas percebeu que seu pai estava determinado a matar Davi.

³⁴Então Jônatas se levantou da mesa em ira ardente, e não comeu alimento no segundo dia da lua nova,
pois estava aflito por causa de Davi, porque seu pai o havia desonrado.

³⁵Agora aconteceu que pela manhã Jônatas saiu ao campo para o encontro com Davi,
e um pequeno rapaz estava com ele.

³⁶E ele disse ao seu rapaz: “Corra, encontre agora as flechas que vou atirar.”
Enquanto o rapaz corria, ele atirou uma flecha além dele.

³⁷Quando o rapaz chegou ao lugar da flecha que Jônatas havia atirado,
Jônatas chamou o rapaz e disse: “A flecha não está além de você?”

³⁸E Jônatas chamou o rapaz: “Depressa, seja rápido, não fique!”
E o rapaz de Jônatas pegou a flecha e veio ao seu mestre.

³⁹Mas o rapaz não sabia de nada; somente Jônatas e Davi entenderam o assunto.

⁴⁰Então Jônatas entregou suas armas ao rapaz e lhe instruiu: “Vá, leve-as para a cidade.”

⁴¹Quando o rapaz se foi, Davi se levantou do lado sul e caiu com o rosto em terra,
e se curvou três vezes. E eles se beijaram e choraram juntos, mas Davi chorou mais.

⁴²Jônatas disse a Davi: “Vá em segurança, pois juramos em nome do Senhor, dizendo:
‘O Senhor estará entre mim e você, e entre meus descendentes e seus descendentes para sempre.’”
Então Davi partiu e Jônatas foi para a cidade.