Bíblia

Rute 1

¹Nos dias em que os juízes governavam, houve uma fome na terra. Um homem de Belém de Judá foi residir na terra de Moabe com sua esposa e dois filhos.

²O nome do homem era Elimeleque, sua esposa era Noemi, e os nomes de seus dois filhos eram Malom e Quiliom. Eles eram efrateus de Belém, Judá. Eles entraram em Moabe e viveram lá.

³Elimeleque, marido de Noemi, faleceu, deixando-a com seus dois filhos.

⁴Eles tomaram mulheres moabitas como esposas; uma se chamava Orfa e a outra Rute. Eles viveram lá por cerca de dez anos.

⁵Ambos, Malom e Quiliom, também morreram, deixando Noemi sem seus dois filhos e seu marido.

⁶Noemi ouviu em Moabe que o Senhor havia visitado Seu povo, dando-lhes alimento. Ela e suas noras se prepararam para voltar de lá.

⁷Ela partiu do lugar onde estava vivendo, com suas duas noras, e pôs-se a caminho para voltar à terra de Judá.

⁸Noemi disse a suas duas noras: “Voltem, cada uma de vocês, para a casa de sua mãe. Que o Senhor mostre bondade a vocês, assim como vocês mostraram aos falecidos e a mim.

⁹Que o Senhor conceda que cada uma de vocês encontre descanso no lar de outro marido.” Então ela as beijou, e elas choraram em voz alta.

¹⁰Elas responderam a ela: “Nós voltaremos com você para o seu povo.”

¹¹Mas Noemi disse: “Voltem para casa, minhas filhas. Por que vocês viriam comigo? É provável que eu tenha mais filhos que poderiam se tornar seus maridos?

¹²Voltem, minhas filhas; sou velha demais para ter um marido. Mesmo que eu pensasse que ainda há esperança — mesmo que eu tivesse um marido esta noite e desse à luz filhos —

¹³vocês esperariam até que eles crescessem? Vocês se abstêm de se casar? Não, minhas filhas. É mais amargo para mim do que para vocês, porque a mão do Senhor se voltou contra mim!”

¹⁴Elas choraram em voz alta novamente. Orfa beijou sua sogra e se despediu, mas Rute se apegou a ela.

¹⁵Noemi disse: “Veja, sua cunhada está voltando para o seu povo e seus deuses. Volte com ela.”

¹⁶Mas Rute respondeu: “Não insista para que eu te deixe ou que volte de seguir você. Onde você for, eu irei, e onde você ficar, eu ficarei. O seu povo será o meu povo e o seu Deus será o meu Deus.

¹⁷Onde você morrer, eu morrerei, e ali serei sepultada. Que o Senhor me trate com severidade, se qualquer coisa, exceto a morte, nos separar.”

¹⁸Quando Noemi viu que Rute estava determinada a ir com ela, parou de tentar persuadi-la.

¹⁹As duas mulheres seguiram até chegarem a Belém. Quando chegaram a Belém, toda a cidade ficou agitada por causa delas, e as mulheres exclamaram: “É esta Noemi?”

²⁰Ela respondeu a elas: “Não me chamem de Noemi; em vez disso, me chamem de Mara, pois o Todo-Poderoso me tratou com muita amargura.

²¹Eu parti cheia, mas o Senhor me trouxe de volta vazia. Por que me chamam de Noemi? O Senhor testemunhou contra mim, e o Todo-Poderoso me afligiu.”

²²Assim, Noemi voltou de Moabe com Rute, a moabita, sua nora, chegando a Belém quando a colheita da cevada estava começando.