Bíblia

Juízes 5

¹Naquele dia, Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram, dizendo:

²“Quando líderes se levantam em Israel,
quando o povo se oferece voluntariamente,
louvem o Senhor!

³“Ouçam, ó reis! Escutem, ó governantes!
Eu, sim, eu, cantarei ao Senhor;
cantarei louvores ao Senhor, o Deus de Israel.

⁴“Senhor, quando saíste de Seir,
quando marchaste do campo de Edom,
a terra tremeu, os céus derramaram,
as nuvens derramaram água.

⁵Os montes tremeram diante do Senhor, o Deus do Sinai,
na presença do Senhor, o Deus de Israel.

⁶“Nos dias de Sangar, filho de Anate,
nos dias de Jael, as estradas estavam desertas,
e os viajantes tomavam caminhos tortuosos.

⁷Os camponeses cessaram em Israel;
cessaram até que eu, Débora, me levantei,
até que me levantei, uma mãe em Israel.

⁸Novos deuses foram escolhidos; então a guerra estava às portas.
Não se via um escudo ou lança
entre quarenta mil em Israel.

⁹Meu coração está com os comandantes de Israel,
com os voluntários entre o povo.
Bendito seja o Senhor!

¹⁰“Vocês que cavalgam em jumentos brancos,
sentados em suas mantas de sela,
e vocês que andam pelo caminho, considerem isto:

¹¹a voz dos cantores nos lugares de água.
Eles relatam os atos justos do Senhor,
os atos justos de seus camponeses em Israel.
Então o povo do Senhor
desceu às portas.

¹²“Desperta, desperta, Débora!
Desperta, desperta, canta uma canção!
Levanta-te, Baraque, e leva teus cativos, filho de Abinoão.

¹³“Então o remanescente dos nobres desceu;
o povo do Senhor desceu a mim como guerreiros.

¹⁴De Efraim, cujas raízes estavam em Amaleque,
desceram; seguindo você, Benjamim,
com seu povo. De Maquir, desceram comandantes,
e de Zebulom, os que manejam o cetro de comando.

¹⁵Os príncipes de Issacar estavam com Débora;
sim, Issacar estava com Baraque,
correndo para o vale atrás dele.
Nas divisões de Rúben,
houve muita busca de coração.

¹⁶Por que você ficou entre os apriscos
para ouvir o balido dos rebanhos?
Nas divisões de Rúben,
houve muita busca de coração.

¹⁷Gileade ficou além do Jordão.
E por que Dã permaneceu junto aos navios?
Aser permaneceu na costa do mar
e ficou junto aos seus portos.

¹⁸O povo de Zebulom arriscou suas vidas;
assim fez Naftali nas alturas do campo.

¹⁹“Reis vieram e lutaram,
os reis de Canaã batalharam em Taanaque,
junto às águas de Megido;
não levaram despojo de prata.

²⁰Dos céus, as estrelas se juntaram à batalha,
de suas órbitas celestes, lutaram contra Sísera.

²¹O rio Quisom os arrastou,
o antigo rio, o rio Quisom.
Avance, minha alma, com força!

²²Então os cascos dos cavalos martelaram—galopando, galopando de seus poderosos corcéis.

²³‘Amaldiçoem Meroz,’ disse o anjo do Senhor.
‘Amaldiçoem amargamente seus habitantes,
porque não vieram em auxílio do Senhor,
em auxílio do Senhor contra os poderosos.’

²⁴“Bendita entre as mulheres é Jael,
a esposa de Héber, o queneu;
bendita é ela entre as mulheres nas tendas.

²⁵Ele pediu água, e ela lhe deu leite;
em uma tigela fina, ela trouxe coalhada.

²⁶Sua mão alcançou a estaca da tenda,
sua mão direita o martelo do trabalhador.
Ela golpeou Sísera, esmagou sua cabeça,
ela quebrou e perfurou sua têmpora.

²⁷Aos seus pés ele afundou, caiu;
ali ele jazia.
Aos seus pés ele afundou, caiu;
onde ele afundou, ali caiu—sem vida.

²⁸“Pela janela, a mãe de Sísera
olhou e gritou através da grade,
‘Por que seu carro demora tanto a chegar?
Por que o barulho de seus carros está atrasado?’

²⁹Suas damas sábias responderam,
de fato, ela continuava dizendo a si mesma,

³⁰‘Não estão eles encontrando e dividindo os despojos:
uma mulher ou duas para cada homem,
vestes coloridas como despojo para Sísera,
vestes coloridas bordadas,
vestes altamente bordadas para meu pescoço—
tudo isso como despojo?’

³¹“Assim pereçam todos os teus inimigos, Senhor!
Mas que os que te amam sejam como o sol
quando se levanta em sua força.”
E a terra teve paz por quarenta anos.