Bíblia

1 Reis 22

¹Por três anos, Aram e Israel não entraram em conflito.

²No entanto, durante o terceiro ano, Jeosafá, o rei de Judá, visitou o rei de Israel.

³O rei de Israel disse aos seus servos: “Vocês não sabem que Ramote-Gileade nos pertence? No entanto, não estamos fazendo nada para recuperá-la do rei de Aram.”

⁴Então ele perguntou a Jeosafá: “Você irá comigo lutar em Ramote-Gileade?”
Jeosafá respondeu ao rei de Israel: “Eu sou como você é; meu povo como seu povo, meus cavalos como seus cavalos.”

⁵Mas Jeosafá disse ao rei de Israel: “Primeiro, busque a palavra do Senhor.”

⁶Então o rei de Israel reuniu os profetas—cerca de quatrocentos homens—e lhes perguntou: “Devo ir à guerra contra Ramote-Gileade, ou devo abster-me?”
Eles responderam: “Vá, pois o Senhor a entregará nas mãos do rei.”

⁷Mas Jeosafá perguntou: “Não há ainda um profeta do Senhor aqui de quem possamos consultar?”

⁸O rei de Israel disse a Jeosafá: “Ainda há um homem por meio de quem podemos consultar o Senhor, mas eu o odeio porque ele nunca profetiza nada de bom sobre mim—apenas desgraça. Ele é Micaías, filho de Inlá.”
Jeosafá respondeu: “O rei não deveria falar assim.”

⁹Então o rei de Israel chamou um oficial e disse: “Traga Micaías, filho de Inlá, imediatamente.”

¹⁰Agora o rei de Israel e Jeosafá, rei de Judá, estavam sentados em seus tronos, vestidos com mantos na eira à entrada do portão de Samaria, com todos os profetas profetizando diante deles.

¹¹Zedequias, filho de Quenaana, havia feito chifres de ferro e disse: “Assim diz o Senhor: Com estes você ferirá os arameus até que sejam destruídos.”

¹²Todos os profetas estavam profetizando a mesma coisa: “Suba a Ramote-Gileade e triunfe, pois o Senhor a entregará nas mãos do rei.”

¹³O mensageiro que foi chamar Micaías lhe disse: “Veja, as palavras dos profetas estão todas de acordo, prometendo sucesso ao rei. Que a sua palavra seja como a deles, e fale favoravelmente.”

¹⁴Mas Micaías disse: “Tão certo como vive o Senhor, direi apenas o que o Senhor me disser.”

¹⁵Quando ele chegou diante do rei, o rei lhe perguntou: “Micaías, devemos ir à guerra contra Ramote-Gileade, ou não?”
Ele respondeu: “Vá e triunfe, pois o Senhor a entregará nas mãos do rei.”

¹⁶O rei então lhe perguntou: “Quantas vezes devo insistir para que você fale nada além da verdade em nome do Senhor?”

¹⁷Então Micaías disse,
“Vi todo o Israel espalhado pelos montes, como ovelhas sem pastor,
e o Senhor disse: ‘Estas pessoas não têm mestre; que cada um volte para sua casa em paz.’”

¹⁸O rei de Israel disse a Jeosafá: “Não lhe disse que ele não profetizaria nada de bom sobre mim, mas apenas calamidade?”

¹⁹Micaías disse: “Portanto, ouça a palavra do Senhor:
Vi o Senhor sentado em Seu trono, com todo o exército do céu em pé ao Seu lado, à Sua direita e à Sua esquerda.

²⁰E o Senhor disse: ‘Quem enganará Acabe para que vá e caia em Ramote-Gileade?’
Um sugeriu isto, e outro aquilo.

²¹Então um espírito aproximou-se do Senhor e disse: ‘Eu o enganarei.’

²²‘Como?’ perguntou o Senhor.
‘Sendo um espírito mentiroso na boca de todos os seus profetas,’ ele disse.
O Senhor disse: ‘Você conseguirá enganá-lo. Vá e faça isso.’

²³Então agora o Senhor colocou um espírito mentiroso na boca de todos estes seus profetas.
O Senhor decretou desgraça para você.”

²⁴Então Zedequias, filho de Quenaana, aproximou-se de Micaías e o golpeou no rosto.
Ele disse: “Por qual caminho o espírito do Senhor saiu de mim para falar com você?”

²⁵Micaías respondeu: “Você descobrirá isso no dia em que for se esconder em um quarto interior.”

²⁶O rei de Israel ordenou: “Levem Micaías e mandem-no de volta a Amom, o governador da cidade, e a Joás, filho do rei,

²⁷e digam: ‘Assim diz o rei: Ponham este homem na prisão e deem-lhe apenas pão e água até que eu volte em segurança.’”

²⁸Mas Micaías declarou: “Se você voltar em segurança, então o Senhor não falou por meu intermédio.”
E acrescentou: “Tomem nota, todos vocês!”

²⁹Portanto, o rei de Israel e Jeosafá, rei de Judá, foram a Ramote-Gileade.

³⁰O rei de Israel disse a Jeosafá: “Eu me disfarçarei quando entrar na batalha, mas você use suas vestes reais.”
Então o rei de Israel se disfarçou e foi para a batalha.

³¹Enquanto isso, o rei de Aram havia instruído seus trinta e dois comandantes de carros: “Não ataquem ninguém, pequeno ou grande, exceto o rei de Israel.”

³²Quando os comandantes dos carros viram Jeosafá, pensaram: “Certamente este é o rei de Israel.” Então se voltaram para atacá-lo, mas Jeosafá gritou.

³³Quando os comandantes dos carros viram que ele não era o rei de Israel, afastaram-se dele.

³⁴Mas alguém disparou seu arco aleatoriamente e atingiu o rei de Israel entre as juntas de sua armadura.
Ele disse ao condutor de seu carro: “Vire e tire-me da batalha, pois estou ferido.”

³⁵A batalha continuou naquele dia, e o rei foi sustentado em seu carro de frente para os arameus.
Mas o sangue de seu ferimento escorria para o fundo do carro, e naquela noite ele morreu.

³⁶Ao pôr do sol, um grito percorreu o exército: “Cada homem para sua cidade, e cada homem para sua terra!”

³⁷Assim, o rei morreu e foi levado para Samaria, onde foi sepultado.

³⁸Lavaram o carro numa piscina em Samaria, onde as prostitutas se banhavam, e os cães lamberam seu sangue, assim como a palavra do Senhor havia falado.

³⁹Agora, o restante dos atos de Acabe, e tudo o que ele fez—o palácio de marfim que construiu e as cidades que fortificou—não estão escritos no Livro das Crônicas dos Reis de Israel?

⁴⁰Acabe foi sepultado com seus antepassados, e seu filho Acazias o sucedeu como rei.

⁴¹Jeosafá, filho de Asa, começou a reinar sobre Judá no quarto ano de Acabe, rei de Israel.

⁴²Jeosafá tinha trinta e cinco anos quando começou a reinar, e governou em Jerusalém por vinte e cinco anos. O nome de sua mãe era Azuba, filha de Sili.

⁴³Ele seguiu os caminhos de seu pai Asa e não se desviou deles; fez o que era certo aos olhos do Senhor.
No entanto, os altos não foram removidos, e o povo continuou a oferecer sacrifícios e queimar incenso lá.

⁴⁴Jeosafá manteve relações pacíficas com o rei de Israel.

⁴⁵Quanto ao restante dos atos de Jeosafá, os feitos poderosos que realizou e as batalhas que lutou—não estão escritos no Livro das Crônicas dos Reis de Judá?

⁴⁶Ele removeu da terra o restante dos prostitutos cultuais masculinos que permaneceram desde os dias de seu pai Asa.

⁴⁷Não havia rei em Edom; um vice-rei governava em lugar de um rei.

⁴⁸Jeosafá construiu navios de Társis para navegar a Ofir em busca de ouro, mas eles nunca zarparam, pois foram destruídos em Eziom-Geber.

⁴⁹Durante este período, Acazias, filho de Acabe, propôs a Jeosafá: “Deixe meus homens navegarem com os seus,” mas Jeosafá recusou.

⁵⁰Jeosafá foi sepultado com seus antepassados e foi enterrado com eles na cidade de seu pai Davi.
E seu filho Jeorão o sucedeu como rei.

⁵¹Acazias, filho de Acabe, começou a reinar sobre Israel em Samaria durante o décimo sétimo ano de Jeosafá, rei de Judá, e governou sobre Israel por dois anos.

⁵²Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor e andou nos caminhos de seu pai e de sua mãe e no caminho de Jeroboão, filho de Nebate, que fez Israel pecar.

⁵³Ele serviu e adorou Baal e provocou a ira do Senhor, o Deus de Israel, assim como seu pai havia feito.