Bíblia

2 Samuel 18

¹Então Davi reuniu o povo que estava com ele,
e colocou sobre eles comandantes de mil e comandantes de cem.

²Davi enviou o exército: um terço sob o comando de Joabe,
um terço sob o comando de Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe,
e um terço sob o comando de Itai, o geteu.
E o rei disse ao povo,
“Eu mesmo certamente sairei com vocês também.”

³Mas o povo disse,
“Você não deve sair. Pois se fugirmos, eles não se importarão conosco;
mesmo que metade de nós morra, eles não se importarão.
Mas você vale por dez mil de nós.
Portanto, é melhor que você esteja pronto para enviar ajuda da cidade.”

⁴O rei lhes disse,
“Farei o que parecer melhor aos seus olhos.”
Assim, o rei ficou ao lado do portão,
e todo o povo saiu por centenas e por milhares.

⁵E o rei ordenou a Joabe, Abisai e Itai, dizendo,
“Tratem gentilmente, por minha causa, o jovem Absalão.”
E todo o povo ouviu o rei dar ordens a respeito de Absalão aos comandantes.

⁶Então o povo saiu ao campo para encontrar Israel,
e a batalha foi travada na floresta de Efraim.

⁷Ali o povo de Israel foi derrotado pelos servos de Davi,
e a matança naquele dia foi grande—vinte mil homens.

⁸A batalha se espalhou por todo o campo,
e a floresta devorou mais pessoas naquele dia do que a espada devorou.

⁹Agora Absalão encontrou os servos de Davi.
Absalão estava montado em sua mula,
e a mula passou por baixo dos ramos espessos de um grande carvalho.
Sua cabeça ficou presa na árvore,
e ele ficou pendurado entre o céu e a terra,
enquanto a mula que estava debaixo dele continuou.

¹⁰Um certo homem viu isso e contou a Joabe,
“Eis que vi Absalão pendurado em um carvalho.”

¹¹Então Joabe disse ao homem que lhe contou,
“Você o viu! Por que então não o feriu ali no chão?
Eu teria lhe dado dez peças de prata e um cinto.”

¹²Mas o homem disse a Joabe,
“Mesmo que eu recebesse mil peças de prata,
não estenderia minha mão contra o filho do rei;
pois em nossa audição o rei ordenou a você, Abisai e Itai, dizendo,
‘Protejam o jovem Absalão por minha causa.’

¹³Caso contrário, se eu tivesse agido traiçoeiramente contra sua vida,
e nada está oculto ao rei,
então você mesmo teria se afastado.”

¹⁴Então Joabe disse,
“Não perderei tempo com você.”
Assim, ele pegou três lanças em sua mão
e as enfiou no coração de Absalão enquanto ele ainda estava vivo no meio do carvalho.

¹⁵E dez jovens que carregavam a armadura de Joabe cercaram Absalão
e o feriram e mataram.

¹⁶Então Joabe tocou a trombeta,
e o povo voltou de perseguir Israel,
pois Joabe conteve as tropas.

¹⁷Eles pegaram Absalão e o jogaram em uma grande cova na floresta,
e ergueram sobre ele um monte muito grande de pedras.
E todo Israel fugiu, cada um para sua tenda.

¹⁸Agora Absalão, durante sua vida, tinha tomado e erguido para si um pilar,
que está no Vale do Rei,
pois ele disse, “Não tenho filho para preservar meu nome.”
E ele chamou o pilar com seu próprio nome,
e é chamado Monumento de Absalão até hoje.

¹⁹Então Aimaás, filho de Zadoque, disse,
“Deixe-me correr e levar a notícia ao rei,
que o Senhor o vingou, livrando-o da mão de seus inimigos.”

²⁰Mas Joabe lhe disse,
“Você não levará notícias hoje, mas levará notícias outro dia.
Hoje você não entregará a notícia,
porque o filho do rei está morto.”

²¹Então Joabe disse a um cuxita,
“Vá, conte ao rei o que você viu.”
Assim, o cuxita se curvou a Joabe e correu.

²²Aimaás, filho de Zadoque, novamente disse a Joabe,
“Seja o que for que aconteça, por favor, deixe-me também correr atrás do cuxita.”
E Joabe disse, “Por que você correria, meu filho, vendo que não tem recompensa pela notícia?”

²³“Mas seja o que for que aconteça,” ele disse, “eu correrei.”
Então ele lhe disse, “Corra.”
Então Aimaás correu pelo caminho da planície e ultrapassou o cuxita.

²⁴Agora Davi estava sentado entre os dois portões,
e o vigia subiu ao telhado do portão junto ao muro,
e levantou os olhos e olhou, e eis que um homem estava correndo sozinho.

²⁵O vigia chamou e contou ao rei.
E o rei disse, “Se ele está sozinho, há boas notícias em sua boca.”
E ele se aproximou cada vez mais.

²⁶Então o vigia viu outro homem correndo,
e o vigia chamou ao porteiro e disse,
“Eis que outro homem está correndo sozinho.”
E o rei disse, “Ele também está trazendo boas notícias.”

²⁷O vigia disse,
“Acho que a corrida do primeiro é como a corrida de Aimaás, filho de Zadoque.”
E o rei disse, “Ele é um bom homem, e vem com boas notícias.”

²⁸Então Aimaás gritou e disse ao rei,
“Tudo está bem.”
E ele se prostrou diante do rei com o rosto em terra e disse,
“Bendito seja o Senhor, seu Deus,
que entregou os homens que levantaram a mão contra meu senhor, o rei.”

²⁹O rei disse,
“Está bem com o jovem Absalão?”
E Aimaás respondeu,
“Quando Joabe enviou o servo do rei, seu servo, eu vi uma grande comoção,
mas não sabia o que era.”

³⁰O rei lhe instruiu, “Afaste-se e espere aqui.”
Então ele se afastou e esperou.

³¹Então eis que o cuxita chegou e disse,
“Que meu senhor, o rei, receba boas notícias,
pois o Senhor o vingou neste dia
livrando-o da mão de todos os que se levantaram contra você.”

³²E o rei disse ao cuxita,
“Está bem com o jovem Absalão?”
E o cuxita respondeu,
“Que os inimigos de meu senhor, o rei, e todos os que se levantam contra você para o mal,
sejam como aquele jovem.”

³³Então o rei ficou profundamente abalado,
e subiu à câmara sobre o portão e chorou.
Enquanto subia, ele disse,
“Oh meu filho Absalão, meu filho, meu filho Absalão!
Quem me dera ter morrido em seu lugar,
Oh Absalão, meu filho, meu filho!”