Bíblia

2 Samuel 1

¹Após a morte de Saul, quando Davi retornou de derrotar os amalequitas, ele permaneceu em Ziclague por dois dias.

²No terceiro dia, um homem veio do acampamento de Saul, com suas roupas rasgadas e terra sobre a cabeça. Quando ele se aproximou de Davi, caiu no chão em respeito.

³Davi lhe perguntou: “De onde você vem?”
Ele respondeu: “Escapei do acampamento israelita.”

⁴Davi disse: “O que aconteceu? Conte-me.”
Ele respondeu: “As tropas fugiram da batalha; muitos caíram e morreram. Saul e seu filho Jônatas estão mortos.”

⁵Então Davi perguntou ao jovem que lhe trouxe o relatório: “Como você sabe que Saul e seu filho Jônatas estão mortos?”

⁶O jovem respondeu: “Aconteceu que eu estava no Monte Gilboa, e lá estava Saul, apoiado em sua lança, com os carros e cavaleiros se aproximando dele.

⁷Quando ele se virou e me viu, chamou-me, e eu disse: ‘Aqui estou.’

⁸Ele perguntou: ‘Quem é você?’
Eu respondi: ‘Sou um amalequita.’

⁹Então ele disse: ‘Fique sobre mim e acabe comigo, pois estou em agonia, mas ainda vivo.’

¹⁰Então eu fiquei sobre ele e o matei, porque sabia que uma vez que ele tivesse caído, não sobreviveria.
Então eu peguei a coroa que estava em sua cabeça e a braçadeira de seu braço, e as trouxe aqui para meu senhor.”

¹¹Então Davi rasgou suas roupas, e todos os homens que estavam com ele fizeram o mesmo.

¹²Eles lamentaram, choraram e jejuaram até a noite por Saul e seu filho Jônatas, e pelo povo do Senhor e a nação de Israel, porque tinham caído pela espada.

¹³Davi então perguntou ao jovem que havia trazido o relatório: “De onde você é?”
Ele respondeu: “Sou filho de um estrangeiro, um amalequita.”

¹⁴Davi lhe disse: “Como é que você não teve medo de estender a mão para destruir o ungido do Senhor?”

¹⁵Então Davi chamou um de seus homens e disse: “Vá e mate-o.”
Então ele o matou, e o homem morreu.

¹⁶Davi lhe disse: “Seu sangue está sobre sua própria cabeça. Sua própria boca testemunhou contra você quando disse: ‘Matei o ungido do Senhor.’”

¹⁷Então Davi compôs este lamento por Saul e seu filho Jônatas,

¹⁸e ordenou que o povo de Judá aprendesse esta canção do arco — está escrito no Livro de Jasar:

¹⁹Seu esplendor, ó Israel, jaz morto sobre suas alturas.
Como caíram os poderosos!

²⁰Não o proclamem em Gate,
Não o anunciem nas ruas de Ascalom,
Para que as filhas dos filisteus não se alegrem,
Para que as filhas dos incircuncisos não triunfem.

²¹Montes de Gilboa,
Que não caia orvalho nem chuva sobre vocês,
Nem campos que produzam ofertas,
Pois lá o escudo dos poderosos foi profanado,
O escudo de Saul—não mais ungido com óleo.

²²Do sangue dos mortos,
Da carne dos poderosos,
O arco de Jônatas não recuou,
Nem a espada de Saul voltou vazia.

²³Saul e Jônatas—amados e admirados em vida,
E não separados na morte.
Eram mais velozes que águias,
Eram mais fortes que leões.

²⁴Ó filhas de Israel, chorem por Saul,
Que as vestiu de escarlate e finos trajes,
Que adornou suas roupas com ornamentos de ouro.

²⁵Como caíram os poderosos na batalha!
Jônatas jaz, seu corpo sem vida sobre suas alturas.

²⁶Eu lamento por você, Jônatas, meu irmão;
Você era muito querido para mim.
Seu amor por mim era mais maravilhoso
Do que o amor das mulheres.

²⁷Como caíram os poderosos!
As armas de guerra estão perdidas!